-
1 misplaced confidence
Общая лексика: доверие, оказанное недостойному человеку -
2 misplaced
[͵mısʹpleıst] a1. 1) поставленный или положенный не на место2) неуместный; несвоевременныйmisplaced words /remarks/ - неуместные слова /замечания/
it is a misplaced, if original, idea - это неуместная, хотя и оригинальная, идея
2. несоответствующийmisplaced confidence - доверие, оказанное недостойному человеку
-
3 misplaced
1. a поставленный или положенный не на место2. a неуместный; несвоевременный3. a несоответствующийmisplaced confidence — доверие, оказанное недостойному человеку
Синонимический ряд:1. inappropriate (adj.) awkward; gauche; improper; inappropriate; incongruous; unfit; unsuitable; wrong2. mislaid (adj.) displaced; lost; mislaid; out of place3. lost (verb) lost; mislaid -
4 misplaced
прил. несоответствующий, неуместный Syn: inappropriate, ill-placed, impertinent, out of place, mistaken поставленный или положенный не на место неуместный;
несвоевременный - * words /remarks/ неуместные слова /замечания/ - it is a *, if original, idea это неуместная, хотя и оригинальная идея несоответствующий - * confidence доверие, оказанное недостойному человеку - * affection любовь к недостойному человекуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misplaced
-
5 misplace
[͵mısʹpleıs] v1. 1) положить, поставить не на место2) поставить в неподходящее место, сказать в неподходящее время и т. п.in this room that modern chair looks misplaced - в этой комнате такое современное кресло не на месте
2. испытывать несоответствующие объекту чувстваto misplace one's confidence /trust/ - довериться человеку, не заслуживающему доверия
-
6 misplace
ˈmɪsˈpleɪs гл.
1) положить, поставить не на то место to misplace a comma ≈ неправильно поставить запятую Syn: mislay
2) потерять, затерять (вследствие того, что что-то не было своевременно положено на место) Syn: lose
3) уделять внимание или дарить любовь/расположение не достойному этого объекту (одушевленному или неодушевленному) His trust had been misplaced. ≈ Его доверие не оправдалось положить, поставить не на место - I have *d the letter я куда-то дел это письмо - I've *d my glasses again я снова куда-то засунул свои очки поставить в неподходящее место, сказать в неподходящее время и т. п. - in this room that modern chair looks *d в этой комнате такое современное кресло не на месте - my scepticism was *d мой скептицизм был неуместен испытывать несоответствующие объекту чувства - to * one's confidence /trust/ довериться человеку, не заслуживающему доверия - to * one's affection полюбить недостойного человека misplace положить, поставить не на место ~ to ~ one's confidence (или trust) довериться недостойному человекуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misplace
См. также в других словарях:
Misplaced loyalty — (or mistaken loyalty or misguided loyalty) is loyalty placed in other persons or organisations where that loyalty is not acknowledged or respected; is betrayed or taken advantage of. It can also mean loyalty to a malignant or misguided cause.… … Wikipedia
confidence — noun 1 belief in others ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ The company needs the full confidence of its investors. ▪ great, high … Collocations dictionary
misplaced — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ADVERB ▪ entirely, totally, wholly (esp. BrE) ▪ Her confidence in him was entirely misplaced … Collocations dictionary
Misplaced — Misplace Mis*place , v. t. [imp. & p. p. {Misplaced}; p. pr. & vb. n. {Misplacing}.] 1. To put in a wrong place; to set or place on an improper or unworthy object; as, he misplaced his confidence. [1913 Webster] 2. To place in a location that one … The Collaborative International Dictionary of English
mistake — Some unintentional act, omission, or error arising from ignorance, surprise, imposition, or misplaced confidence. A state of mind not in accord with reality. A mistake exists when a person, under some erroneous conviction of law or fact, does, or … Black's law dictionary
mistake — Some unintentional act, omission, or error arising from ignorance, surprise, imposition, or misplaced confidence. A state of mind not in accord with reality. A mistake exists when a person, under some erroneous conviction of law or fact, does, or … Black's law dictionary
mistake — An erroneous mental conception which influences a person to act or omit to act. Nye v Sochor, 92 Wis 40, 65 NW 854. From the standpoint of relief in equity, some unintentional act, omission, or error, arising from ignorance, surprise, imposition … Ballentine's law dictionary
Man in the Browser — (MitB), a form of Internet threat related to Man in the Middle (MitM), is a trojan that infects a web browser and has the ability to modify pages, modify transaction content or insert additional transactions, all in a completely covert fashion… … Wikipedia
Benedict XIII — Pope Benedict XIII † Catholic Encyclopedia ► Pope Benedict XIII (PIETRO FRANCESCO ORSINI) Born 2 February, 1649; died 23 February, 1730. Being a son of Ferdinando Orsini and Giovanna Frangipani of Tolpha, he belonged to the… … Catholic encyclopedia
Pope Benedict XIII — Pope Benedict XIII † Catholic Encyclopedia ► Pope Benedict XIII (PIETRO FRANCESCO ORSINI) Born 2 February, 1649; died 23 February, 1730. Being a son of Ferdinando Orsini and Giovanna Frangipani of Tolpha, he belonged to the… … Catholic encyclopedia
Shi Hengxia — (史恒侠, Pinyin: Shǐ Héngxiá , born 1977) is a woman from a farmer family in a small town in Shaanxi (a north central province of the China) who received world wide notoriety in 2005 for her postings on the Internet. Usually referred to as frjj,… … Wikipedia
